Disrupted legal meetings could snarl start of Guantánamo’s first 9/11 hearing of 2018