Judge to give liberal bathroom breaks but won’t halt trial of alleged war criminal