Judge tells alleged 9/11 plotter's lawyers to seek funding for more brain scans