Lawyers: Scan suggests alleged 9/11 plotter suffered head injury in CIA custody